گفت‌وگو اختصاصی با حسین کشفی‌اصل: راز موفقیت نمایش زوج ناجور و اجرای دوباره آن
نمایش زوج ناجور، اثر نیل سایمون و کارگردانی حسین کشفی‌اصل، پس از موفقیت در سالن قشقایی مجموعه تئاترشهر، این بار در سالن تئاتر هامون روی صحنه رفت. داستان این کمدی به بحران اقتصادی در آمریکا و زندگی دو دوست جداشده از همسران‌شان می‌پردازد که تصمیم می‌گیرند در یک خانه مشترک زندگی کنند. در این نمایش، حسین کشفی‌اصل نقش «اُسکار» را بازی می‌کند و محسن میرزاخانی و کیمیا جواهری نیز بازیگران اصلی هستند.
چرا اجرای دوباره زوج ناجور؟
حسین کشفی‌اصل می‌گوید: «این نمایش‌نامه به عنوان یک کمدی کلاسیک شناخته شده و دو سال پیش در ایران برای اولین بار اجرا شد. اجرای اولیه تنها ۲۵ شب روی صحنه رفت اما همیشه فکر من با این اثر بود تا دوباره روی صحنه برود. اجرای جدید با نوآوری‌های بازیگری و کارگردانی همراه است، در حالی که متن نیل سایمون همچنان جذابیت خود را حفظ کرده است.»
دراماتورژی و بومی‌سازی متن
کشفی‌اصل تأکید می‌کند که تغییرات اساسی در متن نیل سایمون ایجاد نکرده است. با این حال، با توجه به تغییر ذائقه مخاطب و زمان تماشای کمتر، برخی صحنه‌ها کوتاه‌تر و جذاب‌تر شده‌اند. او پایان نمایش را نیز تغییر داده تا با حس و حال مخاطب ایرانی هماهنگ‌تر باشد.
پیام نمایش فراتر از کمدی
این نمایش تنها یک کمدی موقعیت نیست؛ پیام اصلی آن بر استحکام خانواده و تعامل درست زوجین تأکید دارد. پایان شیرین طراحی شده توسط کشفی‌اصل باعث شده که مخاطب احساس رضایت و ارتباط بیشتری با داستان داشته باشد.
تمرکز کارگردان بر کمدی موقعیت و شخصیت‌ها
کمدی نمایش‌نامه‌های نیل سایمون بر پایه کمدی موقعیت است. کشفی‌اصل توضیح می‌دهد که برای مخاطب ایرانی، ترکیب کمدی موقعیت و کمدی کلام، کاراکترها را جذاب‌تر و قابل لمس‌تر کرده است. به عنوان مثال، زبان زرگری کاراکتر «مورای» به خنده تماشاگر کمک می‌کند و حس بومی بودن را القا می‌کند.
چالش‌های بازیگری و هدایت گروه
حسین کشفی‌اصل نقشی را که عاشق آن است بازی می‌کند و به بازیگران خود آزادی خلاقیت می‌دهد. او معتقد است هدایت بازیگران بدون دخالت مستقیم و فرصت دادن به خلق شخصیت‌ها، باعث واقعی‌تر شدن اجرا می‌شود.
طراحی صحنه و تأثیر آن بر ریتم کمدی
طراحی صحنه نمایش، یک خانه واقعی را شبیه‌سازی کرده است. مبل، میز ناهارخوری و وسایل دیگر به ورود و خروج شخصیت‌ها کمک می‌کنند و ریتم کمدی را تقویت می‌کنند. رنگ‌های سبز سدری، قرمز و سفید همراه با نور صحنه، حس مفرح و زنده بودن را ایجاد می‌کند.
واکنش تماشاگران ایرانی
تماشاگران ایرانی با این نمایش ارتباط خوبی برقرار کرده‌اند و به خصوص زوج‌های نمایش، اسکار و فلیکس، بسیار محبوب شده‌اند. این اثر برای خانواده‌ها و زوج‌ها مناسب است و می‌تواند تجربه‌ای جذاب و شیرین ایجاد کند.
آینده نمایش و علاقه به کمدی
کشفی‌اصل بیان می‌کند که اجرای آینده نمایش منوط به بازخورد مخاطب است و همچنان به نمایش‌نامه‌های کمدی علاقه دارد. او عاشق اجرای آثار کمدی است و قصد دارد آثار بیشتری با همین حس و حال ارائه دهد.
همچنین بخوانید:
خورش مراکشی با گوشت و نخود؛ خورشی رنگی، خوشمزه و تند برای شام ایرانی
کباب کوبیده بوقلمون آبدار و نرم | طرز تهیه آسان و نکات حرفه‌ای
